Classroom of elite vol 7 chapter 4 bahasa indonesia

Classroom of elite vol 7 chapter 4 bahasa indonesia

Bab 4: Waktu untuk Penyelesaian

Diterjemahkan : Nur Fadhilah Yusup

Pengantar

"Ini mengakhiri sesi wali kelas kita. Pengingat untuk bertindak selayaknya siswa sekolah ini selama liburan musim dingin dan jangan berlebihan. Itu saja".
Kata-kata Sakagami sangat dihargai tidak peduli betapa tidak berartinya mereka. Aku mengeluarkan ponselku.

Hari bagiku untuk menyerang akhirnya datang.
Hari ini adalah upacara penutupan untuk semester kedua kami. Semua kelas akan berakhir di pagi hari dan kami akan bebas dari titik itu dan seterusnya. Tidak akan ada kegiatan klub dan sekolah itu sendiri mendorong siswa untuk kembali lebih awal.
Dengan kata lain, hampir tidak akan ada siswa yang tersisa di dalam gedung sekolah.
"Aku sudah mengesampingkan mereka yang bisa kukecualikan tetapi masih ada sekitar 10 kandidat yang tersisa".
Ada beberapa yang belum pernah kudengar sebelumnya, dicampur di sana juga, tetapi kukira tidak ada gunanya. Idealnya aku tidak perlu menggunakan Karuizawa tetapi seperti yang diharapkan, aku tidak dapat melacak jejak X.
"Yah, kukira ini hanya berarti aku akan menikmati diriku sendiri dalam membantahnnya".
Sejujurnya aku sudah memiliki tanda dalam pikiran, tetapi tidak ada gunanya mempersempitnya pada titik ini. Sebaliknya, akan jauh lebih menarik untuk menghadapi X dengan prasangka nol. Aku melakukan gerakan tertentu setelah Paper Shuffle.
Aku menggunakan setiap orang terakhir di Kelas C yang kubisa dan memberi mereka target untuk diawasi.
 Tapi itu tidak seperti aku akan dapat mengetahui identitas X dari hanya mengekor pada mereka. Dengan mempertimbangkan risiko masalah besar lainnya yang terjadi, aku tidak membuat mereka membuntuti para anak laki-laki dan perempuan yang lebih rapuh. Yang harus diawasi seharusnya hanya, paling banyak, tipe nakal seperti Sudou atau Miyake.
Atau seseorang yang konservatif seperti Hirata yang takut akan terjadinya masalah di atas segalanya. Tapi itu sendiri memberi tahu orang-orang Kelas D tentang ancaman yang dilakukan atas tindakanku. Namun, dalam kasus Sudou, dia lebih bodoh dari yang kubayangkan sehingga aku terpaksa untuk memprovokasinya secara langsung. Bagaimanapun, intinya adalah untuk membuat mereka terus-menerus sadar bahwa aku 'mengejar mereka'.
Orang itu mungkin gemetar ketakutan setiap hari sekarang.
Dari rasa takut 'mengungkap identitas mereka'.
Sejauh ini, orang itu bersembunyi di belakang Suzune dan dengan keras kepala terus menyembunyikan identitasnya. Dengan kata lain, orang itu takut fakta bahwa dia adalah dalang Kelas D dan akan terungkap.
Dalam hal ini, aku akan terus mengganggunya dan kemudian aku akan mendekatinya. Tidak mungkin mereka tidak merasa takut pada hal itu. Dan satu hal lagi, aku bahkan mengatakan padanya aku akan menargetkan Karuizawa namun dia tidak bergerak.
Orang itu seharusnya berada di tepi selama dua minggu terakhir atau lebih. Tentang bagaimana tepatnya aku akan melakukan kontak dengan Karuizawa. Atau tentang bagaimana aku akan menginterogasinya. Dia mungkin membuat Karuizawa melaporkan kepadanya setiap hari untuk memeriksa apakah ada kejadian luar biasa yang terjadi. Mereka akan bertanya-tanya tindakan apa yang akan kuambil dalam proses mengungkap identitasnya.
Itu pasti, di balik bayangan keraguan, satu-satunya pikiran yang melintas di benaknya. Jauh lebih melelahkan, kedengarannya dan mengundang apa pun kecuali kebingungan.
Dia akan dibiarkan tidak dapat menarik kesimpulan rasional tentang seberapa dekat aku. Keraguan itu akan mengguncangkan mereka.
Dan jadi --- hari ini adalah hari terbaik untuk menyudutkan X karena dia sudah jatuh ke dalam kepanikan sekarang.
 Dalam rentang beberapa menit, lebih dari setengah kelas telah pergi. Jam di ruang kelas terasa lebih lambat dari biasanya.
Siswa setelah meninggalkan kelas satu demi satu.
"Kuku ...".
Aku merasakan detak jantungku semakin cepat. Sudah bertahun-tahun sejak aku terakhir merasakan kegembiraan semacam ini.
Aku teringat pertanyaan yang diajukan Ibuki beberapa hari lalu.
Dia bertanya padaku mengapa aku akan mengambil risiko hanya untuk menemukan X. Ibuki mengatakan bahwa tidak ada gunanya bahkan jika aku menemukan X. Dia pasti benar bahwa tidak ada yang bisa mengungkap identitasnya.
Oh, jadi itu kamu sepanjang waktu? Dia pikir itulah bagaimana itu akan berakhir. Tapi itu hanya berlaku untuk orang normal. Aku telah bertarung melawan Kelas D sepanjang waktu ini dengan memikirkan berbagai strategi. Aku tahu yang terbaik bahwa X memiliki pola pikir yang mirip denganku sendiri.
Aku belum pernah melihat orang yang serupa denganku.
Semua ketertarikan itu membuatku bekerja seperti ini.
Aku bertanya-tanya bagaimana aku sendiri akan berubah ketika aku berhadapan langsung dengan X. Aku ingin tahu apa yang akan kuinginkan kemudian. Aku akan dapat melihat X yang membuatku terhibur sepanjang waktu ini.
Pikiran itu membuat hatiku berdebar, hampir seperti perasaan yang dirasakan seseorang ketika memikirkan cinta pertama mereka.
Aku akan melakukan apa saja untuk ini.
Teks yang kukirim ke X pagi ini telah ditandai telah dibaca. Tidak diragukan lagi itu mencapai dirinya. Sekarang dia tahu apa yang akan terjadi hari ini, aku bertanya-tanya seperti apa strategi X yang dia pikiran.
"Ryuuen-kun".
Orang yang memanggil namaku adalah Shiina Hiyori, yang melakukannya dari sampingku.
"Apa?".
"Semua orang kelihatannya agak gelisah hari ini".
Dia mengatakannya sambil melihat sekeliling. Para siswa yang tinggal di belakang semuanya semakin dekat denganku.
"Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?".
"Aku pergi untuk melihat orang yang membuatku terhibur selama beberapa bulan terakhir. Apakah kamu ingin ikut?".
"Tidak. Aku harus menolak. Aku tidak cukup melihat kesenangan dalam hal itu ......".
Dia kemudian menambahkan sebagai renungan.
"Apakah kamu benar-benar harus memburunya?".
"Hah?".
"... tidak, kurasa itu adalah sesuatu yang Ryuuen-kun harus putuskan sebagai pemimpin kelas ini".
Hiyori kemudian mulai berjalan pergi. Mungkin karena dia mengatakan kutipannya.
"Aku akan berada di perpustakaan. Jika dirimu dalam masalah, tolong hubungi aku".
"Ini tidak seperti kamu akan berguna".
"Kurasa begitu. Selamat liburan musim dingin".
Hiyori, tanpa rasa takut apa pun, mengatakannya dengan kecepatannya sendiri dan pergi. Hiyori tajam tetapi dia membenci konflik.
Aku pikir aku bisa memanipulasinya tetapi seperti yang kuduga, dia tidak berguna bagiku sebagai pion.
Dibandingkan dengannya, orang-orang yang dengan patuh mengikutiku di sekitarku jauh lebih bermanfaat. Aku selesai membuat persiapan dan mengatur pionku.
"Sudah waktunya, Ryuuen-san".
Ishizaki berkata dengan gelisah.
"Pastikan kamu menikmati ini".
Aku menyerahkan tas ke Ishizaki. Di dalamnya ada barang-barang yang akan kami butuhkan. Ibuki dan Albert juga berdiri. Jumlah orang tidak penting di sini. Aku hanya akan membawa yang kubutuhkan. Dan mereka yang bisa menutup mulut mereka.

Apa yang akan kulakukan adalah sesuatu yang tidak pada tempatnya di sekolah yang bagus seperti ini.

Part 1

Hampir tidak ada orang yang tersisa di dalam gedung sekolah tiga puluh menit setelah homeroom kami berakhir mengingat bahwa liburan musim dingin kami baru saja dimulai. Sama seperti yang mereka lakukan selama liburan musim panas kami, semua siswa langsung pergi.
Hampir tidak ada yang memperhatikan kami karena mereka semua sibuk berangkat.
"Jadi ... kemana kita pergi? Katakan saja apa yang akan kita lakukan sekarang".
Aku tidak berbicara sepatah kata pun tentang rencana kami saat ini kepada siapa pun, termasuk Ibuki. Ibuki dan yang lainnya hanya tahu bahwa aku telah menginstruksikan kelompok Ishizaki untuk mengawasi Miyake dan sejenisnya.
Itu sebabnya mereka tidak tahu kenapa tepatnya aku mendekati Kouenji. Alasan kenapa aku tetap diam dalam hal ini adalah karena aku ingin menghindari mata-mata di dalam Kelas C terlibat seperti Manabe dan kelompoknya.
Tidak ada keraguan bahwa orang itu juga melakukan semua yang dia bisa untuk menjaga identitasnya tetap tersembunyi. Jadi aku tetap diam tentang rencanaku yang sebenarnya untuk menyudutkan X dengan pasti.
"Apakah kamu penasaran, Ibuki?".
"Kau selalu menyeretku. Dan aku selalu gelisah karena tindakanmu yang sembrono".
Ishizaki juga mengikutinya dan mendekatiku. Mungkin dia juga ingin tahu tentang niatku yang sebenarnya.
"Kamu ingat apa yang aku katakan tentang Karuizawa, kan? Dia wanita yang memulai rantai kejadian yang mengarah ke Manabe dan kelompoknya menjadi mata-mata".
"Kamu berbicara tentang wanita berisik dari Kelas D, kan? Aku tahu itu, setidaknya".
Sejak Ibuki disusupi Kelas D selama ujian pulau, dia mungkin tahu yang terbaik.
"Aku memanggil Karuizawa ke atap hari ini. Aku mendapat alamat e-mail Karuizawa dari seorang wanita yang bertukar nomor dengannya. Tentu saja, aku memastikan dia tahu akulah yang mengiriminya surat itu".
Seorang wanita yang bertukar nomor dengannya ... Aku tidak pergi sejauh itu untuk mengatakan nama wanita itu. Karena aku memutuskan bahwa aku tidak perlu memberitahu siapa pun tentang 'Kushida'.
"Huh? Atap? Tidak mungkin Karuizawa akan datang jika kamu yang menelepon".
"Dia pasti akan datang. Jika dia tidak, aku bilang padanya aku akan mengekspos masa lalunya".
Jika fakta menyedihkan bahwa dia dibully di masa lalu akan terungkap, itu akan menyebabkan keributan besar. Jika dia mengerti bahwa ini bisa membahayakan status sosialnya saat ini, maka dia tidak punya pilihan selain menerima bahaya dan datang.
"Bahkan jika Karuizawa datang, apakah menurutmu dia akan memberitahumu identitas X?".
"Kurasa dia tidak akan melakukannya dengan normal".
X pasti berjanji untuk melindungi Karuizawa dari musuh-musuhnya, termasuk Manabe dan kelompoknya.
"Aku mengirim pesan ke X juga. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan memanggil Karuizawa hari ini dan mengetahui identitasnya dari Karuizawa. Bahwa aku akan menggunakan segala cara yang tersedia untuk melakukan itu. Dengan melakukan itu, aku tidak hanya mengancam Karuizawa tetapi juga X pada saat yang bersamaan ".
"Tapi ... bahwa pesan ancaman yang kamu kirim mencapai Karuizawa, kan? Apa yang akan kamu lakukan jika dia hanya melaporkan itu ke sekolah? X mungkin menyarankan dia melakukan itu".
Apakah kamu berpikir jauh ke depan? Ibuki menatapku seolah mencoba memprovokasiku dengan itu.
"Dia tidak akan melakukannya. Jika dia melakukannya, maka yang harus aku lakukan adalah mengungkapkan masa lalu Karuizawa. Tidak peduli apa yang dia pilih, Karuizawa tidak memiliki cara untuk melaporkan kita".
Satu-satunya tindakan balasan yang bisa mereka ambil adalah apakah Karuizawa atau X secara langsung menghadapiku dan membujukku untuk berhenti.
"Skenario terburuk adalah X yang muncul daripada Karuizawa. Tapi itu juga menarik. Untuk melihat apa yang akan dilakukan Karuizawa".
"Aku tidak berpikir risikonya sangat layak ......".
"Tidak seperti itu. Menghancurkan Karuizawa berarti menghancurkan salah satu pion X. Karena sepertinya dia telah menempatkan Karuizawa dengan baik dalam rencana liciknya".
"Bagaimana kamu bisa tahu? Aku mengerti kalau X mengancam Manabe dan kelompoknya untuk melindungi Karuizawa tapi ...".
Bahkan aku baru sadar kalau Karuizawa adalah pion tidak terlalu lama. Aku hanya sampai pada kesimpulan itu karena aku menyadari betapa membingungkan aspek-aspek tertentu dari Paper Shuffle.
"Kuku. Ngomong-ngomong, nantikanlah. X di samping, kamu pasti akan melihat Karuizawa ketakutan pada prospek masa lalunya yang akan terungkap".
"Jika Karuizawa muncul di atap seperti yang kau katakan ... apa sebenarnya yang akan kita lakukan padanya? Seperti yang kukatakan sebelumnya, bagaimana jika kita tidak bisa mendaptkan identitasnya X?".
Baik Ibuki dan Ishizaki sepertinya khawatir tentang itu tapi ...

"Menurut Manabe dan kelompoknya, Karuizawa pernah diejek agak keras di masa lalu. Orang-orang yang telah mengalami trauma berat cenderung kehilangan semua pegangan pada rasionalitas mereka ketika ditempatkan lagi dalam situasi yang sama. Dalam hal ini, mengapa kita tidak hanya membuat semacam skenario untuknya? Mari kita semua keluar dan membuatnya merasa diterima. Dan kita akan terus menekannya sampai dia memberi tahu kita nama X ".
 "Tidak mungkin ... apa kita benar-benar akan melakukan sesuatu pada Karuizawa? Ini gila."
"Ini terlalu berlebihan, Ryuuen-san. Kami sudah mendapat masalah selama kasus dengan Sudou jadi jika kami bersekongkol untuk menggertak seorang gadis ... Maksudku, ada kamera di atap dan semuanya!".
"Aku sepenuhnya menyadari itu. Itulah mengapa aku memikirkan tindakan balasan untuk itu".
Aku menaiki tangga menuju ke atap. Setengah jalan melalui itu, aku melihat kembali pada Ibuki dan Ishizaki yang beberapa langkah di belakangku.
"Jangan ragu untuk lari jika kamu menentangnya".
"A-Aku tidak akan lari. Aku akan mengikutimu, Ryuuen-san".
"Bagaimana denganmu, Ibuki?"
"Aku akan mengikuti strategimu mulai dari titik ini dan seterusnya. Tetapi jika aku merasa itu menjadi berbahaya, aku akan mundur."
Setelah semua, dia juga ingin tahu tentang X untuk sementara waktu sekarang juga. Aku menyuruh Ibuki dan Ishizaki berdiri di depan pintu menuju atap dan mengambil tas dari Ishizaki. Aku mengambil alat yang kubutuhkan dari dalam tas dan mengembalikannya ke Ishizaki.
"Ini adalah.....!?".
"Tunggu saja".
Aku membuka pintu ke atap.
Tidak banyak sekolah di mana atap dapat diakses sepanjang tahun tetapi ada alasan untuk itu di sini. Tidak hanya ada pagar yang terpasang di sini tetapi ada juga kamera pengintai yang dipasang. Jika ada yang terlibat dalam perilaku bermasalah di sini, itu pasti akan direkam.
Tentu saja, siswa sangat menyadari ini yang mengapa mereka berperilaku sendiri di atap. Namun, setiap tahun atap ini gagal menjadi daya tarik yang populer. Sekolah ini memiliki kafe dan mal sendiri serta berbagai atraksi populer lainnya.
Aku adalah satu-satunya orang yang akan keluar dari jalan mereka untuk datang ke sini. Tapi ada batasan untuk jumlah tempat di mana mereka dapat mengatur kamera. Di atas pintu menuju ke atap. Itu saja.
Karena tidak banyak titik buta di atap, satu lebih dari cukup. Tetapi ini berarti jika kamera itu berhenti berfungsi, kami akan bebas dari pengawasan apa pun.
Aku berdiri tepat di bawah kamera pengintai dan melihat langsung ke lensa kamera. Aku kemudian menunjuk sebuah semprotan hitam yang telah kupersiapkan sebelumnya di kamera pengintai dan menyemprotkan semprotan itu.
Kamera di atap adalah jenis kamera yang sama dengan kamera di dalam gedung sekolah. Kamera kubah perusak. Penutup lensa polikarbonat yang tangguh dan tubuh baja akan melindunginya dari tindakan kekerasan.
Tapi kekerasan bukan satu-satunya cara untuk menonaktifkan kamera keamanan. Satu semprotan bisa lebih dari cukup.
Semprotan akan menempel ke permukaan kamera dan mengaburkan bidang penglihatannya. Tidak peduli seberapa tahan guncangan kamera, kamu tetap tidak akan bisa melihat apa pun melalui kamera.
"Sekarang tidak ada yang mengawasi kita".
Aku telah melakukan penyelidikan sebelumnya mengenai sistem pemantauan seperti apa yang telah ditetapkan sekolah.
Dari ratusan kamera yang dipasang di dalam sekolah, hanya beberapa dari mereka yang dipasang di lokasi vital yang menampilkan rekaman secara real time. Tidak mungkin mereka bisa bijak dalam situasi tidak normal ini segera.
Aku sudah mengecat kamera pengintai di tempat lain beberapa waktu yang lalu dan melaporkannya kepada Sakagami sendiri dan mendapat hukuman untuk itu.
Akibatnya, poinku dikurangi untuk membayar biaya pembersihan kamera dan menerima peringatan. Aku kemudian bertanya apakah rekaman itu terus-menerus diamati.
Terutama pada hari seperti ini di mana sudah cukup banyak yang pergi. Sekolah harus membiarkan penjagaannya turun.
"Albert. Kamu berdiri sedikit di bawah kita. Biarkan Karuizawa lewat ketika dia datang. Dan jika ada yang tidak terduga ... seperti guru datang, maka telepon aku sekarang juga".
Albert mengangguk dalam diam dan menuruni tangga.
Aku memintanya berjaga-jaga agar aku bisa menanggapi setiap perkembangan yang tak terduga.
"Jadi kamu melukis di atas kamera ... bukankah itu alasan untuk dihukum?".
"Hanya sebuah lelucon. Bukan masalah besar".
"Aku hanya berharap Karuizawa akan datang seperti yang kamu katakan, dia akan melakukannya".
"Dia akan datang. Ini masalah hidup atau mati untuknya. Dia pasti tidak akan membiarkannya terjadi".
Sekarang kita harus menunggu sampai tiba waktunya.

Part 2

Sekitar jam 2 siang. Sedikit sebelum waktu yang ditentukan, pintu ke atap terbuka dan seorang siswa muncul. Aktris utama kami untuk hari ini muncul, tubuhnya kaku setelah mandi di udara dingin.
"Kuku. Aku tahu kamu akan datang, Karuizawa".
Aku mematikan teleponku dan memasukkannya kembali ke dalam sakuku. Ibuki dan Ishizaki, terlihat sedikit gugup, berbalik menghadap Karuizawa.
"... pesan yang kamu kirimkan padaku pagi ini. Apa yang kamu maksud dengan itu?".
"Tentunya tidak perlu bahkan meminta pada titik ini. Justru karena kamu mengerti apa artinya kamu datang ke sini".
Ini yang ada di surat yang aku kirim ke Karuizawa.
 'Manabe dan kelompoknya menceritakan semua tentang masa lalumu. Datang sendiri ke atap sepulang sekolah. Jika kamu memberitahu siapa pun tentang hal ini maka seluruh sekolah akan tahu tentang masa lalumu besok '.
 Menyebutkan Manabe dan kelompoknya memastikan Karuizawa akan mengerti arti dibalik semua ini. Dia tidak punya pilihan lain selain mengerti.
"Aku menganggapmu diam tentang hal ini seperti yang dijanjikan? Tidak, kamu tidak punya pilihan lain selain tetap diam. Lagi pula, kamu tidak bisa membiarkan orang lain tahu tentang masa lalumu".
Dia mungkin panik dan memberitahu X tentang kesulitannya karena dia sudah tahu masa lalunya tetapi aku tidak peduli tentang itu. Seperti yang kukatakan pada Ibuki dan Ishizaki sebelumnya, aku sudah mengirimi X pesan.
Hari ini aku akan menghukuman Karuizawa. Dan aku akan mengungkap identitas X. Jadi tidak ada bedanya apakah Karuizawa meminta bantuannya atau tidak.
"Tapi untuk berpikir kamu benar-benar datang sendiri".
"Kamu menyuruhku untuk datang sendiri, bukankah kamu .....?".
"Kuku. Aku kira aku melakukannya".
Kemudian lagi, tidak mungkin orang itu akan muncul karena dia berusaha keras untuk menyembunyikan identitasnya. Dan Karuizawa tidak bisa meminta bantuan orang lain selain X.
Karena jika dia melakukannya, masa lalunya akan terungkap. Dan hal yang sama berlaku untuk X, yang juga menyimpan rahasia identitas dirinya.Dengan kata lain, pilihan mereka terbatas.
"Dengar, aku tidak tahu tentang apa semua ini..... tapi ini dingin jadi aku ingin menyelesaikan ini dengan cepat".
Karuizawa menggosok kedua tangannya. Tapi tidak ada gunanya berpura-pura seperti dia tidak tahu situasinya.
"Lalu kenapa kamu datang ke sini? Kamu bisa saja mengabaikanku".
"Itu --- karena aku tidak ingin rumor tak berdasar itu menyebar".
Dia melakukan yang terbaik untuk tampil tenang tapi jelas dia hanya menggertak.
"Desas-desus tak berdasar? Semua orang di sini tahu tentang hal itu? Itu sebelum hari-hari sekolahmu dulu, kamu dulunya jadi korban penindasan".
".......".
Bahkan jika dia mencoba menyembunyikannya, perubahan dalam perilakunya akan terjadi ketika disajikan dengan kebenaran.
"Itu adalah kemalangan bahwa Manabe dan kelompoknya mengetahui tentang itu. Jika kamu ingin menyalahkan seseorang, maka menyalahkan diri sendiri karena gagal untuk memperlakukan dirimu dengan benar".
"... apa yang kamu cari? Apakah kamu mengatakan kamu berdiri untuk mendapatkan sesuatu dari mengancamku?".
"Apa yang akan kamu lakukan jika aku bilang aku hanya menghabiskan waktu?".
Meskipun aku memiliki pengaruh atas dirinya, Karuizawa sudah kehilangan pengaruhnya.
"Jika kamu melakukan sesuatu padaku ... aku akan segera melaporkannya ke sekolah".
"Ayolah, kamu datang ke sini sendirian karena itu bukan pilihan, kan? Tanpa meminta bantuan siapa pun".
"... Ryuuen, apakah itu benar-benar baik-baik saja bertindak sombong? Dia mungkin benar-benar memiliki tipuan di lengan bajunya".
Ibuki tampaknya mencurigai ada sesuatu yang terjadi di balik layar setelah dia muncul di sini sendirian.
"Karuizawa tidak bisa berbuat apa-apa selain mengandalkan X. Tidak perlu berhati-hati. Bahkan jika dia merekam percakapannya denganku atau memfilmkannya, dia tidak bisa menggunakannya sebagai kartu truf-nya. Karena lebih dari apapun, dia takut masa lalunya terungkap. Selama kita memegang itu, dia tidak bisa melawan kita sama sekali ".
"Tapi---".
"Sudah cukup, diam saja".
Aku sudah tahu apa yang ingin dikatakan Ibuki. Manabe dan kelompoknya diancam dengan bukti bullying mereka terhadap Karuizawa. Mereka dipaksa untuk menghentikan intimidasi mereka dan memberikan kata-kata mereka bahwa mereka tidak akan mengucapkan sepatah kata pun kepada orang lain.Kemudian mereka digunakan. Seolah-olah dipaksa untuk mencekik diri mereka sendiri, mereka dimanipulasi untuk membocorkan informasi di Kelas C. Dengan kata lain, Ibuki takut kalau kita mungkin diancam dengan bukti.
Tapi itu tidak akan terjadi.
'Masa lalu dimana Karuizawa ditindas'.
Selama kamu tahu cara menggunakan senjata itu, tidak ada yang perlu ditakutkan. Dalam hal ini, menyudutkan kita berarti juga menyudutkan Karuizawa.Tetapi itu adalah fakta bahwa ada bahaya dalam hal ini.
Pedang bermata dua. Jika aku hanya ingin menyebarkan masa lalu Karuizawa, maka tidak perlu mengancamnya seperti ini. Dengan menggunakan informasi yang saat ini kupegang untuk menggerakkan berbagai hal, aku akan dapat memperoleh tingkat pencapaian tertentu.Tetapi jika aku mengungkapkannya, maka itu saja.
Aku tidak akan bisa menggunakan pedang bermata dua ini lagi. Karuizawa akan hancur tapi aku tidak akan sampai ke X. Apa yang aku inginkan adalah menyeret orang di belakang Karuizawa keluar dari persembunyiannya.
Karena aku sudah bergerak hari ini, aku harus mengungkap identitas X di sini. Untuk melakukan itu, aku perlu mencari tahu seberapa dalam hubungan antara Karuizawa dan X berjalan.
"Mari kita berhenti berbelit-belit. Kamu ingin dibebaskan dengan cepat. Lalu beri tahu aku yang bersembunyi di belakangmu. Jika kamu melakukan itu, aku akan tetap diam tentang masa lalumu".
"Aku tidak tahu apa yang kamu maksud".
Tapi Karuizawa jelas lebih gelisah dari sebelumnya. Karuizawa juga tahu bahwa aku mencari orang yang bersembunyi di Kelas D. Namun, dia mungkin tidak tahu bahwa kami sudah mengetahui hubungannya dengan orang itu.
"X menyelamatkanmu ketika kamu diganggu oleh Manabe dan kelompoknya, kan?".
"H-Huh? Itu tidak benar".
"Tidak ada gunanya menyembunyikannya sekarang. Aku juga punya bukti sendiri".
"...bukti?".
Rupanya, X telah membuat Karuizawa dalam kegelapan lebih dari yang aku duga. Perlahan-lahan, aku akan menekan Karuizawa sedikit demi sedikit sambil tidak memberi ruang untuk kesalahan.
"Bagaimana menurutmu X mampu melindungimu dari Manabe di belakang layar?".
"Aku tidak tahu. Aku tidak diganggu dan bahkan jika kamu mengatakan hal-hal seperti X ......".
"Ok, ok. Jika kamu tidak mau mengakuinya, aku akan teruskan dan memberitahumu kesimpulanku".
Karena jika aku tidak melakukannya, Karuizawa sepertinya tidak akan mengakui apa pun.
"X mengambil keuntungan dari kelemahan kelompok Manabe. Memberi tahu mereka untuk bertingkah laku jika mereka tidak ingin kebenaran bullying mereka terungkap. Begitulah cara dia membuat mereka diam".
Karuizawa hanya menatapku tanpa mengatakan apapun.
"Kuku, aku mengerti ... jadi kamu tahu bagaimana X mematikan grup Manabe".
"A-Aku bahkan belum mengatakan apa-apa".
"Tanpa sepatah kata pun, tidak. Tapi matamu menceritakan kisah yang berbeda".
Aku kemudian melanjutkan.
"Jika itu semua maka itulah yang diharapkan. Tapi X tidak berhenti di situ, dia bahkan membuat Manabe dan kelompoknya mengkhianatiku selama festival olahraga, kau tahu? Untuk mengubahnya menjadi mata-mata untuknya dan membocorkan informasi. Tentu saja, dengan ancaman tindakan bullying mereka akan terbuka jika mereka menolak ".
"Apa yang kamu katakan? Serius, aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan .....".

"Kamu bohong? Sepertinya kamu sudah tahu apa yang terjadi selama festival olahraga".
Tidak mungkin, tapi mungkin ada kemungkinan bahwa Karuizawa sendiri tidak menyadari identitas X? Jika mereka selalu menggunakan alamat bebas untuk menghubunginya dan mengeluarkan perintah padanya seperti itu maka ...
Tidak, aku tidak membayangkan Karuizawa akan mematuhi perintah seseorang yang menyembunyikan wajahnya seperti itu. Jika dia benar-benar tidak tahu, maka akan lebih baik bagi Karuizawa untuk mengakui kebenaran pada tingkat tertentu dan mengaku tidak memiliki pengetahuan tentang identitas X.
Jika dia akan menyangkal semuanya maka itu sendiri akan menjadi aneh kecuali ada alasan di baliknya.
"Satu-satunya hal yang ingin kuketahui adalah identitas X yang menyerangku. Aku tidak peduli tentang masa lalumu. Tidakkah kamu pikir hal cerdas untuk dilakukan di sini adalah memberiku identitasnya?".
"Jawabanku sama tidak peduli apa yang kamu tanyakan kepadaku. Aku tidak tahu apa-apa. Dan ini sangat dingin di sini ...".
Dia memakai pakaian yang sangat ringan. Mungkin karena dia tidak berniat tinggal lama di sini.
"Tentu saja, ini pasti dingin. Tidakkah kamu ingin menyelesaikan semuanya di sini dan kembali?".
"Aku tidak punya apa-apa untukmu".
"Aku mengerti. Jika kamu akan menutupi identitas X maka tidak ada yang membantunya. Aku berasumsi ini berarti kamu baik-baik saja dengan masa lalumu yang terungkap?".
"........".
Karuizawa benar-benar terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Jika aku menyerangnya, dia tidak punya pilihan selain tetap diam. Tidak peduli apa yang dia pilih untuk dilakukan, dia akhirnya membuat musuh keluar dari seseorang. Kamu bisa membahasnya secara mendalam tetapi itu hanya membuang-buang waktu.
"Tidak ada gunanya memikirkannya. Ini bukan situasi yang bisa kamu pikirkan. Ini sudah jelas pilihanmu terbatas. Dan pilihan yang tepat untuk memilih di sini adalah memberiku nama orang itu. Semuanya hanya untuk itu".
Dengan melakukan itu, Karuizawa akan mampu melindungi rahasianya setidaknya. Dalam situasi saat ini, satu-satunya cara dia bisa menyelamatkan dirinya adalah mengorbankan X.
"... jika, jika sebenarnya ada seseorang di belakangku seperti yang kamu katakan, tidak ada jaminan bahwa nama yang aku katakan padamu sebenarnya adalah orang itu, kan? Dapatkah kamu mengonfirmasi kebenarannya?".
Ishizaki menyela tanpa izin, mungkin karena dia juga khawatir tentang itu.
"Tidak mungkin kita bisa memastikan itu, Ryuuen-san. Seperti yang Karuizawa katakan ......".
Dia menyela sekarang setiap saat hanya akan memberi Karuizawa jalan keluar. Aku memerintahkan Ishizaki untuk tutup mulut dengan pandangan.Ishizaki, menyadari dia menghalangi jalanku, menutup mulutnya dengan tatapan minta maaf.

"Apa yang akan kamu lakukan jika aku memilih untuk mengungkapkan masa lalumu setelah mengetahui kamu berbohong padaku nanti?".
"Jika---".
"Satu-satunya cara untuk menyelamatkan dirimu adalah dengan menceritakan semuanya padaku".
Aku tertawa, tetapi Karuizawa menatapku dengan mata yang tegas dan menyanggah itu.
"Aku tidak bodoh. Tidak masalah jika itu bohong atau kebenaran, kamu akhirnya akan mengancamku  lagi. Aku lebih suka tidak menjadi alatmu setiap kali kamu membutuhkan sesuatu untuk dilakukan".
"Kuku. Aku rasa begitu. Tidak ada jaminan bahwa aku tidak akan menggunakanmu dengan cara yang sama seperti X menggunakan Manabe. Tapi jika iya, apa yang akan kamu lakukan?".
"Aku tidak akan mengatakan ada seseorang di belakangku dan aku tidak akan mengatakan tidak ada seorang pun. Aku tidak akan secara acak memberikan nama seseorang. Dengan kata lain, aku tidak akan memberitahumu apa-apa".
Rupanya Karuizawa menyimpulkan bahwa diam adalah jawaban yang benar. Bukan pilihan yang buruk tetapi bukan yang terbaik.
"Dan jika aku memberitahumu aku akan mengekspos masa lalumu jika kamu tidak mengatakan apa-apa?".
"Kamu pikir ada seseorang di belakangku. Tapi karena kamu tidak bisa mempersempit identitas orang itu, kamu malah memilih untuk mendekatiku. Lalu aku ragu kamu akan terlalu cepat membuang kesempatan itu dengan mudah".
"Aku mengerti. Jika aku mengungkapkan masa lalumu sebelum aku bisa menarik jawaban darimu, maka tidak akan ada imbalan bagimu untuk memberitahuku apa pun. Dan pencarianku untuk X mungkin tertunda".
Itulah maksudnya, Karuizawa sepertinya berkata sambil mengalihkan pandangannya.
"Secara pribadi, aku tidak punya masalah denganmu tidak memberiku identitas X. Aku hanya bisa mengambil waktuku dalam kasus itu. Kamu gagal untuk memperhitungkan bahwa masih ada banyak kesempatan di masa depan bagiku untuk mempersempit identitasnya. ".
"Dengan asumsi serangan dilancarkan terhadapmu di masa depan, itu. Jika dia tahu kamu menuju dirinya, pasti dia akan berhati-hati untuk tidak membiarkan identitasnya terbuka, bukan?".
Dia lebih baik dari yang aku duga. Wanita yang cepat bicara dan berlidah tajam.
Jika pemikiran X berjalan sepertiku, aku seharusnya berasumsi dia menyelamatkan Karuizawa karena dia menyadari kegunaannya memberikan status sosialnya yang tinggi dalam Kelas D. Dia adalah seseorang yang tidak akan melirik orang lain. Dengan kata lain, dia akan baik-baik saja bahkan dengan melempar Karuizawa ke pinggir jalan.
Tentu saja tidak ada keraguan bahwa X bertindak untuk meningkatkan Kelas D tetapi dia dapat memprioritaskan keamanan identitasnya di atas itu.
Jika aku hanya mengungkapkan masalah bullying, maka ada kemungkinan bahwa identitasnya akan disembunyikan seperti yang Karuizawa katakan.Jika kebetulan X berhasil menyembunyikan identitasnya lebih dari ini, itu berarti kesenanganku akan terpotong secara signifikan, ya?
"Tidak hanya kamu berpikir untuk mengukur pertahanan diri yang baik tetapi kamu juga membuatnya sejauh ini sendiri, hmm?".
Aku tidak bisa membayangkan Karuizawa datang ke sini tanpa memikirkan apa pun. Ada kemungkinan dia menerima saran dari X tapi ..... kemungkinan itu samar.
"Dapatkan sekarang? Tidakkah kamu pikir lebih baik jika kamu membiarkan aku kembali?".
Aku memeriksa layar ponselku. Tapi tidak ada kontak dari siapa pun. Apakah pesan yang kukirim ke X salah tembak? Tentu saja, aku tahu bahwa tidak akan semudah ini untuk memanggilnya.
Aku kira aku akan membawa hal-hal ke tingkat berikutnya sambil bersiap mengambil beberapa risiko.
"Pada dasarnya, aku hanya perlu membuatnya mengatakan nama X, kan? Kemungkinan besar, jika kamu tahu identitasnya, pilihan terbaik bagiku adalah untuk menariknya keluar dari sini".
Ini salahmu, X. Ini adalah hasil dari menimbang pilihanmu menyelamatkan Karuizawa atau menyembunyikan identitasmu dalam skala.
"... jika ancamanmu gagal, bagaimana kamu akan membuatku berbicara?".
"Bukankah sudah jelas? Penyiksaan adalah cara kuno yang baik untuk membuat seseorang berbicara".
"Ryuuen-san, apa kamu serius ...?".
"Ibuki, tahan Karuizawa ".
"Kenapa aku? Kamu bisa melakukannya sendiri, kan?".
Ibuki, yang tidak terlalu tertarik pada apa yang akan kami lakukan, tidak mematuhi instruksi.
"Lakukan".
"Aku tidak akan terlibat dalam hal ini. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, pertaruhan ini terlalu berisiko".
"Itu payah, Ibuki. Untuk mundur setelah banyak kegagalan. Yang penting adalah bagaimana kamu bisa memenangkan kembali kepercayaan kita".
Aku meraih lengan Ibuki dan dengan kuat menariknya.
"Jangan khawatir, aku akan bertanggung jawab untuk semuanya. Itulah mengapa kamu tidak perlu menahan diri. Lakukanlah".
"Tch ......".
Aku sekali lagi mengeluarkan perintah kepada Ibuki yang memberontak dan menyuruhnya. Sambil mengklik lidahnya, Ibuki mendekati Karuizawa.
"A-Apa?"
"Aku punya masalah sendiri di sini. Maaf".
Ibuki dengan cepat bermanuver di belakang Karuizawa dan menahan kedua tangannya.
"Ow!"

Karuizawa berteriak. Meskipun keengganannya, Ibuki benar-benar menutup semua perlawanan dari Karuizawa. Ditahan oleh seseorang dengan pengalaman seni bela diri seperti Ibuki, tidak ada yang bisa dilakukan Karuizawa.
"Ishizaki, isi ember dengan air. Mari kita mulai dengan dua ember. Seharusnya tidak ada yang menggunakan toilet lantai satu di bawah kita sekarang. Ada dua ember yang digunakan untuk membersihkan toilet pria".
"Ehh? Air? Apa yang akan kita gunakan untuk?".
"Apakah kamu akan tidak taat padaku juga?".
"T-Tidak, aku akan segera mengambilnya!".
Ishizaki panik dan melewati Ibuki meski terlihat seperti dia akan jatuh.
"Mari kita ngobrol sedikit lagi sampai Ishizaki kembali, oke?".
"Tidak! Biarkan aku pergi!".
Karuizawa meronta-ronta dengan seluruh kekuatannya tapi dia tidak bisa melepaskan diri dari pegangan Ibuki. Alasan kami menahannya bukanlah untuk mencegahnya melarikan diri, itu adalah cara untuk memperkuat rasa takutnya tentang apa yang akan terjadi.
Faktanya, Karuizawa dengan putus asa melawan dan berjuang sampai akhir, mungkin karena dia menyadari apa yang akan terjadi padanya.
"Aku akan melaporkanmu dengan serius jika kau sangat membohongiku!".
"Kukuku. Kamu benar-benar ganas, meskipun datang jauh-jauh ke sini. Apa kamu pikir X akan melindungimu kali ini juga?".
Tidak peduli berapa kali aku bertanya padanya, dia memberiku jawaban yang sama. Dia dengan keras kepala menolak untuk mengakui keberadaan orang itu.
"Ini hanya dugaanku saja tapi mungkin X yang bersembunyi di bayang-bayang Kelas D berjanji untuk melindungimu dalam keadaan darurat?".
Mata Karuizawa melepaskannya. Meskipun dia berusaha menyembunyikannya, tidak mudah untuk menyembunyikannya.
"Karena kalau bukan itu yang terjadi, maka itu tidak bertambah. Kepribadianmu yang kasar akan menyebabkan gadis-gadis dari kelas lain tidak menyukaimu juga jadi ada kemungkinan kamu menjadi sasaran oleh gadis-gadis lain selain kelompok Manabe".
Ibuki mengalihkan pandangannya dari Karuizawa untuk melihatku.
"Kamu pasti hidup setiap hari takut pada mereka yang tahu kebenaran. Tapi sampai hari ini, kamu telah berhasil menghindari orang lain mengungkap kebenaran dan kamu telah sampai sejauh ini tanpa diganggu. Kenapa begitu? Itu bisa hanya karena orang di belakangmu selalu menutupinya dan menyelamatkanmu".
"Dan kamu mengatakan itu X?".
Ibuki bertanya padaku.
"Untuk saat ini --- tapi, itu tidak selalu terjadi, kan? Karena X seharusnya hanya menyadari kebenaran ketika kelompok Manabe melakukan kontak dengan Karuizawa. Aku pikir ..... kamu membuat Hirata pacarmu dalam rangka untuk melindungi diri sendiri, bukan? ".
Karuizawa membelalakkan matanya.
"T-Tidak .....".
"Itu sebenarnya, bukan? Jangan meremehkanku terlalu banyak, Karuizawa".
Aku menatap matanya. Dan menarik kegelapan yang bersembunyi jauh di dalam Karuizawa.
Tentunya X melakukan hal yang sama juga.
"Ahh .......!?"
Dia akhirnya mulai menunjukkan sisi imutnya padaku.
"... Ryuuen, bagaimana kamu tahu semua itu?".
Karuizawa bukan satu-satunya yang terkejut dengan kata-kataku. Ibuki juga tidak bisa menahan diri untuk menyelidiki misteri itu.
"Itu pengalaman. Aku telah melihat banyak sekali orang busuk sepanjang hidupku".
"Huff, huff. M-Maaf membuatmu menunggu".
Ishizaki, yang dengan panik berlari untuk mengambil air, kembali beberapa menit kemudian. Ember yang 80% diisi dengan air. Melihat itu, Ibuki sekali lagi memukulku dengan sebuah pertanyaan.
"Kamu bilang ada dua ember, bukan? Bagaimana kamu tahu itu?".
"Kalian bahkan tidak tahu berapa banyak kamera pengintai yang dipasang di sekolah ini, kan?".
"Hah? Tidak mungkin kita tahu itu".
"Kamu tidak akan tahu jika kamu tidak memeriksanya. Tetapi jika kamu sudah melakukan penyelidikan, kamu akan dapat memahami apa pun yang kamu rasakan".
Sedikit demi sedikit setiap hari, aku melihat ke dalam lokasi kamera pengintai yang dipasang di dalam sekolah. Sebagai hasilnya, aku juga mengetahui bahwa ada dua ember yang disimpan sebagai cadangan di dalam toilet.
"Salah satu langkah yang aku ambil untuk mengkonfirmasi bahwa ada Ishizaki dan yang lainnya menyerang Sudou. Namun, yang lucu, sepertinya ada saksi dari Kelas D di tempat kejadian".
Wajah Ishizaki berubah meminta maaf.
Jika tidak ada saksi, Kelas C akan berdiri untuk mendapatkan lebih banyak dari insiden itu.
"Sudah kubilang, kan, Ishizaki? Untuk tidak pernah menerima kamu salah, tidak peduli apa".
"Y-Ya ..... aku hanya merasa malu untuk beberapa saat di sana dan .....".
Tapi sebagai hasilnya, Ishizaki dan yang lainnya tertipu oleh kamera pengintai palsu dan akhirnya mengaku.
"Pada pandangan pertama, sekolah ini tampaknya beroperasi dengan disiplin. Tapi itu tidak sepenuhnya benar. Tergantung bagaimana kamu mengatasinya, penggunaan kekuatan mungkin diizinkan juga".
Ada petunjuk yang tersebar di seluruh hari rata-rata yang mengisyaratkan hal itu.
"Kalian mungkin tidak akan mendapatkannya tetapi yang pintar selalu terlibat dalam percobaan dan gagal".
Hal pertama yang kulakukan setelah mendaftar adalah melihat 'aturan' sekolah misterius ini dan bagaimana 'mengalahkan' mereka.
Satu hal lagi yang aku lakukan setelah mendaftar di sini selain memahami sistem adalah mengukur kegunaan poin pribadi.
"Misalnya, pernahkah kamu merasa pengaturan ujian itu aneh? Terlepas dari apakah itu ujian pulau atau ujian kapal atau Paper Shuffle. Jika kamu melewatinya dengan siswa senior, kamu akan bisa mengungkap tentang apa itu semua. Pada pandangan pertama, kamu akan berpikir itu. Tetapi bahkan jika kamu bertanya kepada mereka, tidak ada satu pun siswa yang mampu menjawabnya dengan memuaskan. Mengapa kamu berpikir demikian? ".
"... setiap tahun, ujiannya berbeda jadi ada kemungkinan aturannya berbeda".
"Itu benar. Ini tidak seperti semua ujian yang sama setiap tahun. Tapi tegasnya, itu adalah bahwa aturan untuk setiap 'tahun sekolah' berbeda".
"Apa maksudmu, Ryuuen-san?"
Jika kamu bisa mengalahkan ujian dengan hanya memeriksa dengan seniormu, maka gagal untuk memenuhi syarat sebagai ujian sama sekali. Itu hanya akan berubah menjadi perlombaan bodoh untuk melihat siapa yang dapat menyanjung siswa senior lebih banyak.
Untuk mencegah hal itu terjadi, kamu perlu menerapkan aturan yang kuat.
"Bagaimana jika aturan seperti tahun 'ke-2 dan ke-3 akan segera dikeluarkan jika mereka membocorkan isi ujian' harus diberlakukan?".
Terlepas dari apakah isi ujian itu sama atau tidak, apa yang akan terjadi jika belenggu seperti itu harus dipersiapkan?
"Itu berarti --- mereka tidak akan pernah berbicara".
"Itu benar. Bahkan jika adik kelas mereka bertanya pada mereka, mereka tidak akan bisa menjawab. Tidak mungkin orang-orang yang bertarung selama setahun sambil mempertaruhkan pengusiran akan menghadapi risiko pengusiran dari pernyataan ceroboh yang mereka buat. Bahkan, Aku mencoba bernegosiasi dengan beberapa siswa Kelas D kelas 2 dengan menawarkan mereka poin pribadi tetapi aku tidak pernah berhasil. Ini bukti bahwa berbicara membawa risiko yang cukup besar dalam dirinya sendiri ”.
"Tapi ... kamu mungkin benar. Komimya dan Kondou juga mengatakannya beberapa saat lalu. Bahkan ketika mereka mencoba mendapatkan petunjuk dari senior mereka, mereka tidak pernah mendapatkan sesuatu dari mereka. Sebaliknya, itu hampir terasa seperti seharusnya tidak bahkan bertanya ".
Justru karena semua orang telah memikirkannya bahwa itu rasanya seperti wilayah terlarang. Sebenarnya, ada kemungkinan bahwa ada aturan yang lebih rinci tetapi pada akhirnya kita akan mengerti.
"Sama seperti ini, aku selalu mencoba batas legalitas".
Kamera pengintai, menyuap para siswa senior, membuat kesepakatan ruang belakang dengan Kelas A. Aku memetakan secara rinci batas antara apa yang dapat kulakukan dan apa yang tidak dapat kulakukan.
"Hari ini, apa yang akan kita lakukan pada Karuizawa juga merupakan salah satu eksperimen itu".
Karuizawa mulai bergetar karena kedinginan.
"Trauma lebih baik dibangkitkan melalui mengalaminya daripada menggambarnya melalui kata-kata".
Menurut kesaksian kelompok Manabe, bahkan Karuizawa yang galak akan segera diam. Aku mengisyaratkan Ishizaki dengan mataku. Ishizaki seharusnya mengerti apa yang aku ingin dia lakukan hanya dengan itu saja.
Ibuki mendorong Karuizawa maju dan kemudian menjauhkan dirinya. Dan sesuai dengan pesananku, Ishizaki menuangkan air dari ember di kepala Karuizawa.
"!?".
Di bawah langit musim dingin yang dingin, dinginnya air akan mencapai bahkan inti hatinya.
Karuizawa roboh di tempat karena shock luar biasa dan gemetar.
Dia memeluk dirinya dengan kedua lengannya. Keresahan sebelumnya telah hilang sepenuhnya setelah seember air.

"Apakah ini membuatmu ingat? Hal yang kamu terima di sekolahnya sebelumnya, yaitu".
"T-Tidak .......!".
Dia menutupi telinganya.
Hampir seperti gadis kecil yang takut pada hantu, dia terus gemetar.
"Aku tidak akan puas dengan ini. Aku akan menghancurkanmu sepenuhnya."
Aku mengeluarkan ponselku dan mulai merekam, lalu meraih poni Karuizawa dan mengangkatnya. Aku melihat ada cairan yang keluar dari matanya. Saat ini, Karuizawa mungkin secara internal menghidupkan kembali rasa bullying masa lalunya.
"Ini adalah cuplikan dari penindasanmu. Jika kau tidak memberitahuku apa-apa maka aku akan menyebarkannya di sekitar sekolah".
Itu bohong, tentu saja, tapi Karuizawa tidak lagi mampu membentuk pikiran rasional.
"Ayo, menangis. Berteriak. Tunjukkan padaku bagaimana kau memohon ampun".
"Tidak tidak!!!".
Tidak ada yang seperti menggali luka berukir.
"Aku tidak bisa menonton ini ... Aku seharusnya tidak membantumu .....".
Ibuki mengalihkan pandangannya seolah-olah ingin melarikan diri.
"Menindas yang lemah itu cukup menyenangkan? Tidak ada yang suka menggerakkan hatimu."
Aku ingat sekelompok orang yang menyerangku sejak dulu.
Ada satu orang yang menangis seperti bayi ketika kesombongan mereka kembali menggigit mereka. Tapi dalam kasus Karuizawa, semuanya sedikit berbeda.
"Terlepas dari intimidasi menyeluruh yang kamu terima, kamu dengan berani berdiri di Kelas D. Angkat topimu untuk itu".
Terlepas dari kelemahannya, ia berdiri sendiri untuk membangun persona baru untuk dirinya sendiri. Dia mempertahankan posisinya sejauh ini dengan menggunakan Hirata dan melalui menerima perlindungan X.
"Lebih mudah mengatakan bahwa dilakukan, kamu tahu".
Jika seorang korban bullying menjadi budak sekali, akarnya itu cukup dalam sehingga bisa diulang.
Itu tidak bisa membantu karena itu adalah jenis pelajaran yang dilakukan bullying kepadamu.
"Di satu sisi, kamu mungkin hanya seorang wanita yang cukup berani untuk tidak kalah denganku".
Aku membungkuk dan melanjutkan seolah mencemooh Karuizawa yang gemetar.
"Tapi kamu lihat, kamu tidak bisa mengubah sifat manusia dengan mudah. Itu tidak berubah. Kamu adalah tipe orang yang dikondisikan untuk menerima bullying, bukan menghina. Ingat itu dengan baik".
Aku mengambil ember lain di dekat kaki Ishizaki dan kali ini, aku membuangnya ke Karuizawa.
"!?".
Diam-diam menjerit, Karuizawa meringkuk dengan kemampuan terbaiknya.
"Ishizaki. Pergi ambilkan aku lagi".
"Y-Ya".
Dia mengambil dua ember yang tersebar di lantai dan sekali lagi, Ishizaki turun dari atap.
"Siapa yang melindungimu dengan mematikan kelompok Manabe?".
"Tidak ada orang seperti itu .....! Tidak ada orang seperti itu, tidak ada orang seperti itu, tidak ada orang seperti itu!".
Sambil menggelengkan kepalanya, dia menyangkalnya berkali-kali seolah melarikan diri.
"Kuku. Jadi kamu masih menyembunyikannya. Kamu benar-benar gagap. Tidak ada, mungkin kamu hanya digunakan untuk bullying? Untukmu, ini mungkin tidak tersa sebagai intimidasi".
Aku meraih lengan Karuizawa dan dengan paksa menariknya ke atas.
"... Aku tidak bisa menonton ini".
"Di sinilah kesenangan dimulai, kamu tahu?".
"Ini benar-benar menjijikkan".
Ibuki tidak pergi melainkan, dia hanya bersandar di pintu ke atap sementara menolak untuk berpartisipasi dalam bullying.
"Aku akan pergi setelah aku mengkonfirmasi identitas X".
"Itu baik-baik saja".
Aku tidak melakukan ini untuk menghiburmu.
Aku menyerang Karuizawa untuk kesenanganku sendiri.

Part 3

Ini membuatku terdesak ke hatiku.
Dinginnya air menetes dari rambutku. Mereka sudah mengguyurku dengan air empat kali sekarang. Bukan hanya seragamku tapi bahkan pakaianku basah kuyup sekarang. Tapi itu bukan fakta bahwa tubuhku gemetar karena dingin yang membuatku takut.
Dingin ini yang mencengkeram hatiku.
Sebuah kegelapan yang dalam dan cukup gelap membuatmu membenci dunia membesar di kepalanya.
Mengapa aku diganggu? Perasaan itu berangsur-angsur berubah.
Kenapa aku hidup?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Aku mulai menyalahkan diri sendiri. Hatiku yang membeku mulai menggerogoti tubuhku.
Bekas luka yang dalam mulai terasa sakit lagi.
"Hei, selamatkan dirimu sendiri, Karuizawa. Tidak perlu menderita lebih dari ini".
Di depanku, Ryuuen tertawa sambil menekanku untuk mengaku.
Tapi itu jalan buntu. Aku tidak lagi bisa menjawab apa pun. Jika aku memberi tahunya tentang Kiyotaka, aku dapat selamat untuk sementara.Tetapi itu tidak berarti aku telah melarikan diri untuk selamanya.
Tidak ada jaminan bahwa Ryuuen tidak akan hanya menggunakan ancaman yang sama padaku lagi. Dia mungkin muncul lagi dan memerintahkanku untuk mengkianati Kelas D. Ini adalah skenario terburuk yang sering kamu lihat dalam drama.
Hanya ada kesengsaraan di ujung jalan bagi orang-orang yang terus mengkhianati orang lain.
Jika demikian, aku akan menaruh kepercayaanku pada kata-kata Kiyotaka, janjinya bahwa dia akan melindungiku.
Itu ... adalah garis pertahanan terakhir yang melindungiku dari tertelan kegelapan.
"Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Jika kamu mengungkapkan identitas X di sini, kamu akan kehilangan bahkan kemungkinan jika dia akan terus melindungi kamu. Benar-benar kehilangan harapan".
Aku bisa mendengar suara gigiku gemeletuk dari dingin dan ketakutan. Aku mati-matian mengais tanah untuk menghentikannya tapi hatiku sudah lama berhenti mendengarkan.
Ingatan yang mengerikan muncul dalam pikiranku.
Masa lalu dan masa kini saling tumpang tindih.
"Apakah kamu ingin mati dengan harapan? Untuk kembali ke keadaan semula, apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu?".
Kata-katanya tanpa henti menyerangku.
"X bukan orang yang akan menyelamatkanmu. Aku bisa menyelamatkanmu jika kamu mengatakan namanya di sini".
Aku ketakutan.
"Tetapi jika kamu akan menentangku, aku tidak punya pilihan lain selain menyerang kelemahanmu".
Selamatkan aku.
"Aku akan membuat daftar semua hal tentangmu dan menyebarkannya di sekolah".
Aku ketakutan.
"Ketika itu terjadi, apakah kamu masih bisa tetap tenang dan mempertahankan posisimu saat ini di kelas?".
Selamatkan aku.
"Tidak, tidak mungkin itu terjadi. Kau akan kembali ke masa-masa itu. Kembalilah kepada orang menyedihkan yang menderita bullying. Kembali ke dirimu yang asli".
Penindasan yang kuterima di masa lalu terus-menerus mengulang di kepalaku tanpa menyerah.
"Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak......".
Aku tidak ingin kembali ke dunia yang gelap dan menyedihkan di mana aku mengharapkan kematian.
"Lalu akhiri saja. Akhiri dan lindungi dirimu sendiri".
"Tolong maafkan aku, Tolong maafkan aku......!".
Harga diriku sudah tercabik-cabik.
Tidak itu tidak benar. Aku hanya menempelkannya kembali dengan selotip plastik. Kebanggaanku sudah terkoyak di tempat pertama.
Karuizawa Kei yang telah bertahan, mati. Kehidupan sekolah yang menyenangkan itu hancur.
"Aku tidak semanis Manabe dan kelompoknya. Kami tahu rahasiamu. Bahkan jika kau membuatku diusir, itu bukan hanya satu atau dua orang yang tahu kebenaran. Rumor akan menyebar segera. Ketika itu terjadi, bahkan kau teman sekelas yang patuh akan bangkit untuk menindasmu".
"Tidak tidak Tidak......".
"Kalau begitu, lakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan. Ingat bagaimana sakitnya kembali ke masa itu".
--- tidak mungkin aku tidak akan mengingatnya
Untuk sesaat, dunia putih murni menyebar melalui pikiranku.
Dan kemudian kegelapan datang.
Kembali selama sekolah menengah, aku akhirnya menciptakan nerakaku sendiri dari sesuatu yang begitu sepele. Aku selalu orang yang keras kepala dan kompetitif, jadi aku akhirnya dijadikan musuh oleh gadis-gadis yang sama.
Setiap hari setelah itu adalah yang terjauh yang bisa kamu dapatkan dari kehidupan sekolah yang bahagia.
Mereka mencoret-coret buku pelajaranku dan mencuri catatanku. Itu masih lucu. Seolah-olah itu adalah hal yang jelas untuk dilakukan, mereka membuang air padaku sementara aku menggunakan toilet lebih dari beberapa kali.
Mereka memukulku dan menendangiku dan merekamnya sehingga mereka dapat menyebarkannya ke seluruh kelas untuk tertawa.
Mereka menaruh kuku jari di sepatuku dan mayat-mayat hewan di mejaku. Aku ingat semuanya. Mereka bahkan menarik rokku di depan kelas.
Setelah kelas renang, mereka akan menyembunyikan pakaian dalamku dan kadang-kadang bahkan seragamku.
Mereka juga membuatku mengaku kepada anak laki-laki yang bahkan tidak kusukai.
Ada kalanya mereka menyuruhku mengambil sampah di tanah dengan mulutku dan memakannya. Kadang-kadang, aku dibuat untuk menjilat sepatu.
Aku mengalami penghinaan setelah penghinaan.
Ya itu betul.
Aku akhirnya mengingatnya.
Pada saat seperti ini, ukuran terakhir yang dilakukan manusia untuk membela diri adalah menerima semuanya.

Terimalah kenyataan bahwa aku ditindas oleh Ryuuen dan kelompoknya.
Jika aku melakukan itu, itu akan lebih mudah.
Ahh, aku ingin tahu apakah aku akan kembali ke masa itu. Aku tahu bahwa jika itu terjadi, hatiku pasti tidak akan bisa menerimanya.Orang-orang yang baik padaku, yang berteman denganku, akhirnya berubah.
Aku tidak akan bisa bertahan menghadapi hari-hari kejam itu lagi. Satu-satunya penyebap alasan pemikiran sekolah menelantarkanku adalah memberitahuku tentang sekolah ini.
Mereka menawarkanku keselamatan dalam bentuk membuat semua siswa yang tahu tentangku menghilang.
Jika mereka pergi, maka aku akan -----
Aku melihat ke langit.
Air mata yang aku pegang meluap dan jatuh.
Mengapa aku harus melalui ini?

..............

--- aku tidak mau.
Perasaan itu mengalir dalam diriku.
Aku baru saja menerimanya, bahwa aku tidak ingin kembali ke masa itu.
Menurut Ryuuen, dia hanya ingin menemukan orang yang dia cari.
Dengan kata lain, jika aku memberinya nama Kiyotaka, aku akan bebas.
Tapi tidak ada jaminan bahwa dia tetap tidak akan mengungkapkan masa laluku.
Mereka semua mungkin sudah tahu keesokan harinya.
Jika itu terjadi, hasilnya tetap sama.
Saya tidak hanya kehilangan kepercayaan Kiyotaka tetapi juga semua temanku.
Tapi---
Keselamatan masih dalam jangkauan.
Jika aku memberinya nama, mengakhiri penderitaan ini mungkin bisa terjadi.
Itu tidak bisa dihindari, kan?
Aku akan menyelamatkanmu.
Kiyotaka, yang menjanjikan itu padaku, tidak datang untuk menyelamatkanku.
Bahkan jika aku terus percaya padanya dan menunggunya, situasi ini tidak akan berubah sedikit pun.
Apakah dia tidak memperhatikan pesan yang kukirimkan kepadanya?
Tapi aku juga memberinya sinyal melalui kontak mata.
Dan mata kami jelas bertemu dan dia mengakuiku.
Memberitahuku bahwa dia akan melindungiku sehingga aku bisa bersantai. Atau jadi aku pikir. Apakah aku hanya menipu diri sendiri?Aku tidak tahu lagi.
Tidak mungkin aku bisa memastikannya sekarang. Hubungan Kiyotaka dan aku bagikan terlalu dangkal.
Dia menolongku tanpa jaminan bahwa Manabe dan kelompoknya tidak akan mencoba apa pun. Menggunakan alasan egois seperti 'tidak lagi diperlukan baginya untuk naik ke panggung'.
Aku hanya sebuah renungan.
Apakah aku dikhianati? Apakah dia menelantarkanku?
"Albert, apakah ada yang muncul? ..... Aku mengerti, aku akan menelepon lagi".
Di depanku, Ryuuen diam-diam mendesah.
"Kamu mungkin mengharapkan sesuatu tetapi tidak terlihat seperti ada orang yang datang untukmu".
Ahh, jadi aku ditinggalkan begitu saja. Nah, apa lagi yang harus aku lakukan jika tidak percaya? Kiyotaka memberitahuku bahwa dia akan menyelamatkanku.
Dia melindungiku dari kelompok Manabe.
"Sepertinya kamu cukup mempercayai X, Karuizawa".
Ryuuen mendesah seolah-olah putus asa.
"Kamu tertipu".
"Itu bukan......".
"Itu kebenaran. Aku akan memberitahumu kebenaran tentang ujian kapal yang X tidak pernah bilang padamu".
"Kebenaran......?".
Di suatu tempat di sepanjang jalan, Ryuuen telah berhenti tersenyum.
"Manabe ingin mengganggumu sebagai balasan untuk Morofuji tapi dia tidak bisa menemukan celah untuk melakukannya. Bahkan jika dia mengajakmu ke tempat yang terpencil, itu tidak seperti kamu akan mematuhinya. Ngomong-ngomong, untuk beberapa alasan kamu pergi di bawah dek sendirian. Mengapa demikian? ".
"Itu ......".
Itu karena Yousuke-kun memintaku untuk pergi ke sana. Saat itu, aku secara emosional tidak stabil dan tidak punya pilihan selain bergantung pada Yousuke-kun, orang yang aku manfaatkan.
Itu sebabnya aku pergi ke sana ... dan kelompok Manabe juga datang ke sana secara kebetulan ......
"Apakah kamu benar-benar berpikir itu hanya kebetulan?".
Sekali lagi, Ryuuen melihatku.
"Tidak mungkin mereka bisa mengikutimu sepanjang waktu di kapal besar seperti itu. Dalam hal itu, kelompok Manabe yang muncul di sana bukan kebetulan tapi tidak dapat dihindari".
Apakah itu berarti Yousuke-kun berbohong padaku? Tidak ... bukan itu.
Aku langsung mengerti bahwa bukan itu masalahnya.
Tapi untuk sesaat, aku mencoba menyalahkan Yousuke-kun.
"Kau sudah mengerti, bukan? X membuat kontak dengan Manabe dan membantunya memikatmu di sana dengan bertindak seperti seseorang yang juga membenci Karuizawa dan meyakinkannya untuk bergabung. Yang bisa kukatakan adalah kau bodoh karena menggigit umpan. Itulah kebenarannya ".
Aku ingat betapa anehnya insiden itu. Yousuke-kun, yang memintaku untuk pergi ke sana, tidak pernah muncul.
Aku mengerti sekarang karena aku tahu Kiyotaka. Dia memberi instruksi kepada Yousuke-kun untuk mengisolasiku......
"X dengan sengaja mengatur penindasanmu untuk mendapatkan bukti itu. Bukankah kamu pikir itu hanya tidak manusiawi?".
Tidak, aku tidak mau percaya itu.
Tapi apa yang dia katakan ... bukan sesuatu yang sederhana.
Jadi Kiyotaka muncul di sana dan menyelamatkanku bukanlah suatu kebetulan?
"Kamu tidak diselamatkan. Kamu terjerat. Bodoh sekali, bukan begitu?".
Aku ditipu ......?
"Lihatlah di sekitarmu. Apakah X di sini sekarang? Apakah dia menyelamatkanmu sekarang?".
Kiyotaka ... telah menipuku sejak awal?
"Aman untuk berasumsi bahwa mereka memutuskan hubungan mereka denganmu ketika identitas mereka sendiri akan diekspos".
Tidak, itu tidak mungkin ......
Itu tidak mungkin ......
Aku --- tidak diselamatkan. Meskipun aku sedang mengalami banyak penderitaan ... Aku akhirnya jatuh ke perangkap Kiyotaka dan berpikir aku mungkin benar-benar diselamatkan. Aku dibuat untuk membantunya dengan banyak hal.
Tetapi pada saat yang genting seperti ini, dia menelantarkanku.
Karena itu berarti ...
"Kau sudah menyadarinya juga, kan? Hanya saja kau dijahati 'diganggu' lagi".
Kegelapan menyelimutiku.
Pada akhirnya, Aku tidak dapat melarikan diri dari lingkaran bullying Möbius.
"Yah, masih ada satu cara bagimu untuk menyelamatkan dirimu sendiri".
Nama.
Untuk memberi tahu Ryuuen tentang Kiyotaka.
"Betul".
Jika aku beri tahu namanya, apakah ini akan berakhir .....?
"Ya. Ini akan berakhir".
Seakan membaca pikiranku, Ryuuen tertawa lagi.
"Jika kamu memberi tahuku nama itu, aku berjanji untuk tidak pernah melibatkanmu lagi".
Ahh, jadi aku akan diselamatkan.
Aku hanya harus mengatakan kata-kata Ayanokouji Kiyotaka.
Aku tidak tahu apakah aku dapat mempercayainya atau tidak. Tetapi jika dia mendengar kata-kata yang berasal dari lubuk hatiku, pria di depanku ini pasti akan mengerti.
Itu saja, aku yakin.
Melawan keinginanku, bibirku mulai bergerak saat masih gemetar.
Keputusasaan dan kemarahan karena dikhianati dan hatiku ingin diselamatkan. Tapi suaraku masih belum keluar.
Aku tidak bisa mengeluarkan suaraku, tidak ketika ini dingin.
"Tenang saja. Beri aku nama".

"--- ta .....".

Itu keluar.
Aku gemetar, gemetar, dan gemetar ketakutan.
Kemudian sebuah kata keluar.
"Ta?"
Ryuuen mendengarkanku.
"Ta ........ ka .......".

Aku meremasnya dengan sangat lambat. Aku akan bebas setelah ini.
"Sekali lagi. Katakan padaku, perlahan, sekali lagi".
Wajah Ryuuen mendekatiku.
"Tidak penting......".
Kata-kata keluar. Tidak, bukan itu. Sejak awal, aku tidak berniat mengatakannya dari awal .......
Karena aku---
"Tidak peduli berapa kali kamu bertanya padaku ..... Aku 'TIDAK AKAN PERNAH', 'PERNAH' ...... memberitahu kamu".

".............".

Dan dengan itu, senyum Ryuuen membeku.
Aku merasa seperti sinar cahaya menembus langit berawan.
Dunia yang, dalam kenyataannya, tidak berubah sedikit pun. Dan kesimpulan yang aku capai.
"Bahkan jika, mulai besok, aku kehilangan tempatku di sini di sekolah ini ... bahkan jika aku terus menderita .....".
Sesuatu yang kubutuhkan untuk menaruh kepercayaanku tidak peduli apa itu.
Itu bukan kata-kata Ryuuen atau keberadaan Kiyotaka.
"Aku tidak akan pernah memberimu nama ......".
Cahaya hangat memancar dari dalam dadaku.
"Kamu yakin tentang itu, Karuizawa?".
Iya.
Aku baik-baik saja dengan ini.
Aku mungkin menyesalinya.
Tapi aku baik-baik saja dengan ini .......!
"Meskipun kamu tahu X hanya menggunakanmu, mengapa kamu masih melindunginya?".
"Aku tidak tahu ......".
Itu kalimatku.
Tapi --- ada satu hal yang aku tahu.
"Bahkan aku ingin bersikap tenang sampai akhir ...!".
Bidang penglihatanku yang telah tertutup, dibersihkan untuk sesaat.
"Aku mengerti. Itu memalukan, Karuizawa. Setelah hari ini, kamu tidak akan punya tempat di sekolah ini lagi. Aku pribadi juga tidak ingin melakukan sesuatu yang ekstrem tapi aku tidak punya pilihan. Tapi, kamu layak untuk dihormati. Meskipun trauma masa lalumu, meskipun dikhianati oleh satu-satunya yang dapat kamu andalkan, kamu masih tidak menjualnya. Aku akan memberimu itu ".

Ini baik-baik saja.
Aku baik-baik saja dengan ini.
Aku berulang kali berkata pada diriku. Aku akan istirahat di sini sekalipun. Tapi untuk beberapa alasan, aku merasa sedikit bangga pada diriku sendiri.
Bahwa meskipun dikhianati, aku tidak mengkhianati secara bergantian dan itu berarti dia akan aman.
Jika aku bisa membantunya mendapatkan kedamaian yang diinginkannya, maka itu tidak terlalu buruk.
Itu saja kalau begitu. Entah bagaimana, bukankah aku keren?
Tidak pernah ada hal menarik yang terjadi dengan hidupku tetapi dengan bekerja sama dengan Kiyotaka, hal-hal menjadi menarik dan itu tidak terlalu buruk.
Aku bersenang-senang.
Bagaimana aku harus mengatakannya, hampir seperti pahlawan wanita yang mendukung pahlawannya dari bayang-bayang?
Meskipun aku tidak mengerti banyak apa yang dia lakukan, itu entah bagaimana anehnya menyenangkan.
Lagipula, tidak peduli bagaimana itu terjadi, itu tetap fakta kalau aku selamat.
Itu sebabnya aku tidak menyesali apa pun.
Aku tidak menyesal.
Tapi kau tahu? Sebenarnya, jauh di dalam hati, aku masih mengulurkan harapan bahwa dia mungkin datang dan menyelamatkanku. Perasaan sekilas itu --- juga ada, kurasa.
Ahh, aku benar-benar bodoh.
Aku hanya menari di telapak tangannya.
Aku kira aku membawa ini pada diriku sendiri. Aku menyuruh Yousuke-kun melindungiku dan kemudian aku menyuruh Kiyotaka melindungiku.Aku benar-benar seorang wanita yang tidak mampu melakukan apa pun sendiri.
Di bawah langit musim dingin yang dingin.
Aku entah bagaimana akhirnya merasa nyaman.
Selamat tinggal pada 'aku' yang salah.
Selamat datang kembali, 'aku' yang kosong dari masa lalu.
(Chapter 4 end).

Lanjut Chapter 5

Sekian Classroom of elite vol 7 chapter 4 bahasa indonesia.Silahkan baca chapter lainya dari light novel Classroom of elite hanya di fadhilahyusup.blogspot.com.Terima kasih telah membaca dan jangan lupa untuk share blog ini ke teman-teman.

Share this

Share on FacebookPlus on Google+